“I have an 81 year-old neighbour who lives by himself. I go down and spend time with him, and help him around his property. Whenever I go into town for errands I pick him up and he buys us coffee. He says it’s because I won’t take cash for the work I do for him. He likes to think I spend time with him because he’s lonely, the truth is he’s the one that gives me company.”

—

« J’ai un voisin de 81 ans qui vit seul. Je vais le voir régulièrement pour passer du temps avec lui et l’aider avec l’entretien de sa propriété. Chaque fois que je vais en ville faire des courses, je passe le prendre et il nous offre le café. Il dit que c’est parce que je refuse d’être payé pour l’aide que je lui donne. Il aime penser que je passe du temps avec lui parce qu’il se sent seul, mais en réalité, c’est lui qui me tient compagnie. »