“One of the most rewarding moments I’ve experienced as a volunteer was inviting 10-year-old Austin Butt to perform at “Mining the Music” with Hamilton Sound, an accomplished music group. When his teacher asked what we could do for him, I had the chance to create an opportunity that would encourage him and others to become our next cultural ambassadors. That day reminded me why volunteering matters: it’s about fostering confidence, creating moments of joy, and celebrating the shared inspiration that bridges generations.”

—

« L’un des moments les plus marquants que j’ai vécus comme bénévole a été d’inviter Austin Butt, 10 ans, à se produire lors de « Mining the Music » avec Hamilton Sound, un groupe musical accompli. Quand son professeur a demandé ce que nous pouvions faire pour lui, j’ai eu la chance de créer une occasion qui pourrait l’encourager — lui, comme d’autres — à devenir nos prochains ambassadeurs culturels. Cette journée m’a rappelé pourquoi le bénévolat est si important : donner confiance, créer des moments de joie et célébrer l’inspiration qui se transmet d’une génération à l’autre. »